เทพนิยายหลายเรื่องมีนางเอกเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามและร่ำรวย เกิดมาพร้อมกับพ่อกษัตริย์ แม่ราชินี วัง อาณาจักร มงกุฎเพชร คนรับใช้และพี่เลี้ยงเด็ก และมีรถม้าคันใหญ่และได้แต่งงานกับเจ้าชายรูปหล่อที่สมบูรณ์แบบ จึงไม่แปลกที่เด็กสาวจะฝันอยากเป็นเจ้าหญิง หรือได้รับการเอาอกเอาใจและดูแลจากคนรอบข้างราวกับเจ้าหญิงในนิทาน
แต่ซินเดอเรลล่าเป็นตัวละครหญิงที่เราอยากให้สาวๆ หลายคนสนใจ เธอเป็นตัวแทนของสตรีนิยมที่แข็งแกร่ง เธอไม่ได้เกิดมาเป็นเจ้าหญิงเลือดสีน้ำเงินโดยกำเนิด เธอเป็นแค่คนตกอับธรรมดาๆ ถูกแม่เลี้ยงร่างยักษ์และพี่สาวใจร้ายฆ่าตาย แต่สุดท้าย ด้วยความเข้มแข็ง กล้าหาญ และใจดีในตัวเธอ ในที่สุด เธอก็ได้ขึ้นเป็นราชินีผู้ปกครองแผ่นดิน มีความเฉลียวฉลาดและจิตใจงดงามอยู่เคียงข้างพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นที่รักและมีความสุขสืบไป
ความแข็งแกร่งหรือพละกำลังของคุณ ซิน อาจไม่เหมือนกับตัวละครหญิงสมัยใหม่อย่าง Katniss Everdeen ใน The Hunger Games หรือ Tris ใน Divergent และก็ไม่เหมือนกับ Mulan ที่มีความสามารถในการต่อสู้และฟันดาบแบบผู้ชาย ความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่ามาจากภายใน นั่นอาจมีพลังมากกว่าความแข็งแกร่งทางร่างกายด้วยซ้ำ และยังเป็นจุดแข็ง…ที่เราเชื่อว่า…ผู้หญิงทุกคนก็มีได้เช่นกัน
“จงกล้าหาญและใจดี” คือคำสอนที่ซินดี้ (เฮย์ลีย์ แอตเวลล์, กัปตันอเมริกา) สอนเธอก่อนเสียชีวิต คำสอนนี้เป็นหัวใจของ Mrs. Xin 2015 และเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเพิ่มเติมว่าทำไม Mrs. Xin จึงยอมให้แม่เลี้ยงและน้องสาวของเธอเป็นทาสที่นั่น ทำไมแม่ทูนหัวนางฟ้าถึงยอมช่วยนางซิน? เพื่อตามหาผู้ชาย แล้วทำไมเจ้าชายถึงรักนางซินตั้งแต่แรกพบ ฯลฯ
จะเห็นได้ว่าในเวอร์ชั่นของ Mrs. Xin นี้ เธอคือผู้กำหนดชะตาและเลือกชีวิตของเธอเอง ลบภาพลักษณ์ที่อ่อนแอของ Mrs. Xin ไปอย่างสิ้นเชิง การที่เราคิดว่าดีเพราะความอ่อนโยนหรือน้ำตาของผู้หญิงอาจทำให้คนดูหรือคนอ่านรู้สึกสงสารได้ แต่ถ้า ผู้หญิงบาปที่เกิดมาพร้อมกับโชคชะตาที่น่าสมเพช จะฉลาด เข้มแข็ง มีเหตุผล ดิ้นรนเพื่อตัวเอง อ่านแล้วจะรู้สึกมีกำลังใจหลงรักเธอมากยิ่งขึ้น #ความรักก็เช่นกัน
เช่นเดียวกับภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ผ่านมาหลายเรื่องที่เน้นเรื่อง “The Other Side of the Devil” นั้นไม่ประจบสอพลอ มีมิติมากขึ้นสำหรับนางบาปเวอร์ชั่นนี้ แม่เลี้ยง (เคต แบลนเชตต์) คือตัวละครกินขาด เสื้อผ้า หน้า ผม ความสวย เล่นใหญ่ ได้ทุกฉาก มีมุขตลกและดราม่าสอดแทรกให้แม่เลี้ยงเวอร์ชั่นจริง . ทั้งตลก สงสาร น่ารัก และกวนๆ ในตัวละครเดียวกันนี้อีกแล้ว มิติใหม่ในการตีความตัวร้ายที่ไม่ต้องร้ายเหมือนเวอร์ชั่นเดิม เขามักจะทำทุกอย่าง
แม่เลี้ยง 2015 เธอเกลียดซินเดอเรลล่าเพราะเธออิจฉาความรักของสามีที่มีต่อคุณซินและภรรยาเก่าของเขา (ที่เสียชีวิตไปนานแล้ว) มากกว่า “ผัวกุ้ง” เพราะขี้อาย สอนลูกสาวเก่ง แต่แต่งตัวเนี๊ยบ จับผู้ชายรวย เพราะชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องยากๆ หนี้สินล้นพ้นตัว เพราะสามีหาเลี้ยงชีพมาทั้งชีวิต ทำไมคุณถึงเลี้ยงลูกสาวสองคนที่ไร้ความสามารถเพียงลำพัง
ฉากที่เธอเล่าเรื่องกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วให้นางซินฟังในห้องใต้หลังคาถ่ายทอดความรู้สึกของเธอได้เป็นอย่างดี (ดีกว่าดูมาเลฟิเซนต์วุ่นวายกับชีวิตอีก) อืม เข้าท่ากว่าแฟรี่เทลอีก
ที่ผ่านมาเราจะคุ้นเคยกับเรื่องราวของน้องซิน หญิงสาวในหมู่บ้านคร่ำครวญว่าเธอต้องการไปที่งานเต้นรำของเจ้าชาย และถูกแจ็คพอตทันทีที่ปรากฎตัว เจ้าชายทรงทึ่งในความงามของพระองค์ การเลือกเธอเป็นคู่เต้นรำ
และเมื่อถึงเวลา “วิ่งเที่ยงคืน” เธอหายไปและวิ่งหนีไป เหลือเพียงรองเท้าแก้วคู่เดียวให้เห็น เจ้าชายจึงต้องถอดรองเท้าที่แสนลำบากให้คนทั้งอาณาจักรได้ลองสวมอย่างสนุกสนาน ท่ามกลางความสงสัยในใจของผู้ชมและผู้อ่านว่า ?จำหน้าคนนั้นไม่ได้
อีกทั้งที่ผ่านมาเราเคยชินกับนิทานเจ้าหญิงหลายเรื่องที่ดูเหมือนไม่ได้ถ่ายทอดเรื่องราวในมุมมองของเจ้าชายให้เราฟังเลย (จะดีจะร้าย เจ้าชายออกมาแค่ 2-3 ฉาก เช่นฉากรักแรกพบ ฉากวิวาห์ อวสาน ม่านปิด)
แต่ในเวอร์ชั่น Mrs. Xin นี้ เราได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายกับพ่อของเขา ความสัมพันธ์ของเจ้าชายกับเจ้าหน้าที่ เขาฟังความรู้สึกของเขาที่มีต่อผู้หญิงในฝันและทัศนคติของเขาที่มีต่อการแต่งงานด้วยความรัก การเข้าใจจุดประสงค์ของการแต่งงานในหมู่คนชั้นสูงต่างชื่นชมยินดีในความอบอุ่น ความอ่อนหวาน และอารมณ์ขันของเจ้าชาย และตื่นเต้นกับเป้าที่ปูดโปนของเขา (อุ๊ย!)
เพื่อให้เราได้มีส่วนตัดสินว่าผู้ชายคนนี้ไม่ใช่แค่ภาพลักษณ์และคุณสมบัติที่เหมาะกับนางเอกแสนดีของเราจริงๆ
เรียกได้ว่าเวอร์ชั่นนี้ทำออกมาให้ความรักของทั้งสองชนชั้นมีมิติมากขึ้น ไม่ไขว้เขว คือนางซินกับเจ้าชายเคยพบกันในป่ามาก่อน พวกเขา “ชอบ” กันตั้งแต่แรกเห็นและ “ตกหลุมรัก” “ตั้งแต่แรกเห็นเพราะทัศนคติ ความคิด และนิสัยของแต่ละคน
ดังนั้น แก่นแท้ของความรักที่แท้จริงคือการเป็นตัวของตัวเองและเป็นรักแท้โดยไม่มีชื่อหรือแหล่งกำเนิดเป็นตัวบ่งชี้โดยรวม
ส่วนแดนซ์คุณซินอยากไปเพราะอยากเจอคิท ชายหนุ่มที่เธอพบในป่าและต่อสู้เพื่อสิทธิในการเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวของเธอ แต่งงานเป็นหม้าย สามีตาย 2 ครั้ง ยังไปได้ ต้องไป!) ไม่อยากเป็นเมียหรือเที่ยวเตร่ – ชอบไปงานสังคมชั้นสูง
และในที่สุดเจ้าชายก็หันกลับไปหาหญิงสาวที่ “ใช่” สำหรับเขา และทั้งสองก็จบลงอย่างมีความสุขเมื่อทั้งคู่เปิดเผยและยอมรับตัวตนที่แท้จริง ทั้งด้านดีและไม่ดีต่อกันด้วยความจริงใจ
จุดขายหลักของเรื่องคืองานสร้างและเครื่องแต่งกาย ในนี้เขาเต็มไปด้วยความฟุ่มเฟือย เครื่องแต่งกายได้รับการออกแบบโดยเจ้าของรางวัลออสการ์ 3 สมัย แซนดี้ พาวเวลล์, Shakespeare in Love (1999), The Aviator (2005) และ The Young Victoria (2010)
สำหรับโปรเจกต์นี้ เธอกล่าวว่าชุดเต้นรำสีฟ้าฟูฟ่องของ Xin เก้าแบบได้รับการออกแบบและตัดเย็บ สูทแต่ละชุดใช้ผ้า 270 หลา คริสตัล 10,000 เม็ด และช่างฝีมือ 18 คนใช้เวลา 500 ชั่วโมงในการทำสูทแต่ละชุด
นี่ยังไม่นับชุดแต่งงานของคุณซินด้วยซ้ำ อีกอันที่ยากพอๆ กันและต้องใช้รายละเอียดมาก (สวารอฟสกี้พันธมิตรของดิสนีย์) คริสตัลประมาณ 7 ล้านเม็ดและรัดเกล้ามากกว่า 100 ชิ้นได้รับการสนับสนุนสำหรับฉากในห้องบอลรูม)
หรือรองเท้าแก้ว Powell เลือกใช้คริสตัลของ Swarovski แทนแก้ว เพราะไม่แวววาวและดูแพง สวารอฟสกี้ผลิตรองเท้าคริสตัลแปดคู่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่มีใครสามารถสวมเท้าได้ (แน่นอนว่าคุณคือคริสตัล) ในที่สุด รองเท้าแก้วก็ต้องการเอฟเฟ็กต์ภาพเพื่อเปลี่ยนรองเท้าหนังให้กลายเป็นรองเท้าคริสตัลสุดหรู
